Este acuerdo establece los términos y condiciones bajo los cuales Fuerte Aventura Limited de 71-75 Shelton Street, Greater London, WC2H 9J` ("Consultor") acepta proporcionarle comunicaciones de marketing y servicios de consultoría relacionados ("Cliente") (en conjunto conocidas como las "Partes"), vigentes a partir de la fecha de pago exitoso de los fondos compensados recibidos por el Consultor para el programa FABS (la "Fecha de entrada en vigencia").
1. DEFINICIONES
Como se usa en este documento y en este Acuerdo:
1.1. "Acuerdo" significa todo el contenido de este documento y la Declaración de trabajo ("SOW") (si corresponde).
1.2. "Materiales del Cliente" se refiere a todo el contenido, materiales, información, fotografía, escritos y otro contenido proporcionado por el Cliente para su uso en la preparación y / o incorporación en los Entregables Adicionales.
1.3. "Información confidencial" se refiere a toda la información divulgada por una parte (la parte reveladora) a la otra parte (la parte receptora) en relación con los Servicios que está marcada como confidencial o que por su naturaleza se consideraría razonablemente confidencial.
1.4. "Programa FABS" se refiere al Programa de Soluciones Comerciales de Fuerte Aventura, según se detalla en el sitio web del Consultor, cuyos servicios se detallan en la cláusula 2 de este Acuerdo.
1.5. "Cuota de membresía FABS" significa la tarifa acordada en consideración para la membresía del Programa FABS.
1.6. “Entregas adicionales” se refiere a los servicios y productos de trabajo, según lo acordado mutuamente por el Cliente y el Consultor, para ser entregados por el Consultor al Cliente, en la forma especificada en una SOW
1.7. "Servicios" (o "Servicios del Consultor") se refiere a todos los servicios y el producto de trabajo que el Consultor debe proporcionar al Cliente en el marco del Programa FABS y cualquier Entrega Adicional.
2. PROGRAMA FABS
2.1. Mientras dure la membresía del Cliente en el Programa FABS, el Consultor proporcionará los siguientes servicios:
a) Una sesión individual que se llevará a cabo en su lugar de negocio principal;
b) planificación a medida de una campaña publicitaria y de marketing a través de varios canales (sujeto a disponibilidad), términos que se acordarán con el Cliente (la "Campaña"). Los detalles del plan de la campaña se detallarán en una SOW por separado, donde se describirán los servicios de facilitación (si es necesario);
c) sesiones de consulta cara a cara (según lo acordado periódicamente) en su lugar principal de negocios o en un lugar local acordado;
d) actualizaciones a la fecha de lanzamiento posterior a la Campaña y acceso a cualquier herramienta promocional nueva desarrollada por el Consultor, cuyos detalles se expondrán en una SOW por separado, donde se describirán los requisitos / pagos adicionales del Cliente (si corresponde). (Las actualizaciones de progreso se cubrirán en las consultas presenciales y por correspondencia según sea necesario);
e) publicaciones semanales de actualidad enviadas a la dirección de correo electrónico proporcionada mediante la suscripción a través del enlace de suscripción en el sitio web del Consultor, y / o mediante una solicitud expresa por escrito del Cliente al Consultor.
2.2. Además de los servicios enumerados en la cláusula 2.1 (a) - (e) anterior, el Consultor se esfuerza por brindar las siguientes oportunidades:
a) Para incluir en algunos de los materiales de marketing del Consultor, según lo especificado y acordado por ambas partes de vez en cuando, incluidos, entre otros, el sitio web del Consultor, redes sociales, eventos promocionales y publicidad en los medios;
b) El consultor buscará oportunidades publicitarias y publicitarias; en nombre del Cliente e informar al Cliente de dichas oportunidades a medida que surjan;
c) unirse y participar en la construcción de una comunidad empresarial, asistiendo a reuniones organizadas por el Consultor y / o terceros con otras empresas locales y oradores invitados ocasionales; y
d) eventos y funciones de clientes y marketing identificados por el Consultor, de vez en cuando.
3. PROPIEDAD INTELECTUAL
3.1. Al finalizar los Servicios prestados, el Cliente ha pagado todas las facturas adeudadas y debidas al Consultor (incluidos los costos y los gastos de bolsillo) de conformidad con este Acuerdo, el Consultor asignará al Cliente todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, entre otros, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, en los trabajos finales que el Consultor ha creado en nombre del Cliente (como se define en la SOW pertinente). El Cliente entiende que sus derechos sobre materiales de terceros están sujetos a los términos y condiciones establecidos por el licenciante correspondiente, y se le exigirá que cumpla con dichos términos y condiciones, y cualquier restricción contenida en los mismos.
3.2. Los Materiales del Cliente seguirán siendo propiedad exclusiva del Cliente. Por la presente, el Cliente otorga al Consultor una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable y libre de regalías para usar, copiar, alterar, adaptar, modificar, distribuir, editar, traducir y reformatear los Materiales del Cliente en todo el mundo, con el fin de prestar los Servicios. y la producción de los trabajos finales bajo este Acuerdo.
3.3. El Consultor retiene todos sus derechos, títulos e intereses en y para: (i) todos los materiales (y todas las modificaciones de los mismos) de propiedad o con licencia del Consultor antes o independientemente de la prestación de los Servicios en virtud de este Acuerdo; y (ii) toda la información genérica o de propiedad exclusiva; (iii) todas las ideas, metodologías, software, aplicaciones, procesos o procedimientos utilizados, creados o desarrollados por el Consultor en la conducción general de sus negocios.
4. HONORARIOS
4.1. El Cliente deberá pagar al Consultor la Cuota de membresía de FABS según lo indicado en el acuerdo escrito de dicha tarifa y la duración de la membresía de FABS realizada y firmada por ambas partes. El pago de la Cuota de membresía de FABS se puede hacer a través de PayPal y en este caso se regirá por los términos y condiciones de PayPal ("Términos de PayPal") a los que se puede acceder a través del siguiente enlace: https://www.paypal.com/uk/ webapps / mpp / ua / legalhub-full
4.2. Cualquier tarifa adicional acordada descrita en una SOW se pagará al Consultor de acuerdo con los Términos de pago establecidos en este documento:
2.a) En ausencia de un cronograma de facturación en la SOW, dichas tarifas se facturarán mensualmente por atrasos. El pago se debe en la factura pero a más tardar veintiún (21) días a partir de la fecha de la factura, siendo la esencia.
2.b) El Consultor se reserva el derecho de cobrarle al Cliente una multa por pago tardío del 1.5% por mes por pagos atrasados.
2.c) En caso de que el Cliente esté en incumplimiento con respecto al pago bajo este Acuerdo, el Consultor se reserva el derecho de suspender algunos o todos los servicios a continuación hasta que se haya realizado cualquier pago pendiente.
2.d) El Cliente acepta reembolsar al Consultor los costos incurridos (incluidos los honorarios razonables de los abogados y los costos judiciales) en relación con los intentos del Consultor de cobrar cualquier suma que haya vencido más de 21 días. En el caso de un cargo en disputa, el Cliente notificará al Consultor por escrito el monto en disputa dentro de los 7 días posteriores a la fecha de la factura, identificará específicamente el motivo de la disputa y pagará todos los montos no disputados adeudados mientras la disputa está en negociación.
4.3. El trabajo solicitado por el Cliente para ser realizado por el Consultor que no se detalla específicamente en el Programa SOW o FABS puede completarse bajo los términos de este Acuerdo en una base de tiempo y materiales contra las tarifas por hora estándar vigentes del Consultor. El Consultor realizará un seguimiento de dicho Trabajo registrando el tiempo trabajado en incrementos de un cuarto de hora, que se facturará el último día del mes en que se completó dicho trabajo.
5. PLAZO Y TERMINACIÓN
5.1. Este Acuerdo comenzará en la Fecha de entrada en vigencia y permanecerá vigente mientras dure la suscripción del Cliente al Programa FABS.
5.2. El Cliente tiene la oportunidad de rescindir este contrato de acuerdo con las disposiciones de rescisión / derechos de cancelación contenidas en los Términos de PayPal. Al vencimiento de estos derechos, el Cliente puede rescindir el Acuerdo, con efecto inmediato, notificándolo al Consultor, si se cumple una de las siguientes condiciones:
2.a) el Consultor incumple cualquiera de sus responsabilidades u obligaciones materiales en virtud del presente Acuerdo, incumplimiento que no se soluciona dentro de los 20 días hábiles posteriores a la recepción de la notificación por escrito de dicho incumplimiento;
2.b) el Consultor entra en liquidación obligatoria o voluntaria que no sea con el propósito de una fusión de buena fe o si dicha parte llega a un acuerdo en beneficio de sus acreedores en general.
5.3. El Consultor puede rescindir este Acuerdo, con efecto inmediato, mediante notificación al Cliente, si se cumple una de las siguientes condiciones:
3.a) el Cliente incumple cualquiera de sus responsabilidades u obligaciones bajo este Acuerdo;
3.b) el Cliente es objeto de una petición, solicitud u orden de quiebra o está sujeto a cualquier evento relacionado con la insolvencia equivalente en cualquier jurisdicción o entra en liquidación obligatoria o voluntaria que no sea para fines de una fusión o reconstrucción de buena fe o si se nombra a un administrador o receptor sobre la totalidad o sustancialmente todos sus activos (cuyo nombramiento no se reserva dentro de los noventa (90) días o si dicha parte celebra algún acuerdo en beneficio de sus acreedores en general o está sujeto a cualquier equivalente evento relacionado con la insolvencia en cualquier jurisdicción.
5.4. Al vencimiento o terminación de este Acuerdo:
4.a) Cada parte deberá devolver, o a solicitud de la parte reveladora, destruir la información confidencial de la otra parte, a excepción de la información confidencial que se almacena en (i) copias de seguridad de la red o (ii) cualquier copia oculta de la red, en cada caso registrado en el curso ordinario de los negocios. Cualquier información confidencial retenida por la parte receptora estará sujeta a una obligación continua de confidencialidad.
4.b) El Cliente reembolsará los gastos incurridos por el Consultor como resultado del incumplimiento del Acuerdo por parte de los Clientes.
6. RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE
6.1. El cliente será responsable de:
1.a) Cualquier idea o dirección proporcionada al Consultor por el Cliente;
1.b) la exactitud de la información relativa al negocio del Cliente;
1.c) proporcionar aprobaciones (si es necesario) de manera oportuna; y
1.d) provisión de Materiales del Cliente que no infringen ningún derecho de terceros.
7. GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN
7.1. El cliente garantiza al Consultor que:
1.a) El cliente tiene la autoridad para celebrar este Acuerdo y cumplir con sus obligaciones y otorgar los derechos establecidos en este Acuerdo;
1.b) El Cliente posee todos los derechos, títulos e intereses, o tiene plenos derechos y autoridad para permitir el uso de los Materiales del Cliente; y
1.c) el uso de los Materiales del Cliente no infringirá ningún derecho de terceros.
7.2. El consultor garantiza al Cliente que:
2.a) tiene la autoridad para celebrar este Acuerdo y cumplir con sus obligaciones y otorgar los derechos establecidos en este Acuerdo; y
2.b) proporcionará los Servicios de manera profesional y lo mejor que pueda, utilizando todas las habilidades, cuidados y diligencia razonables que se esperarían de un profesional que brinde los mismos servicios o servicios similares.
7.3. El Cliente por este medio indemniza al Consultor y lo mantendrá indemne y lo mantendrá total y efectivamente indemnizado por todos los costos (incluidos, entre otros, los costos legales), daños, pérdidas y responsabilidad incurridos por el Consultor en razón de (i) cualquier incumplimiento de las responsabilidades del Cliente y / o las garantías del Cliente establecidas en este Acuerdo y (ii) sus empleados, personal (incluidos los trabajadores independientes) y subcontratistas.
8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
8.1. Nada en este Acuerdo excluirá ni limitará de ninguna manera la responsabilidad de ninguna de las partes por fraude, muerte o lesiones personales causadas por su negligencia o cualquier otra responsabilidad en la medida en que dicha responsabilidad no pueda excluirse o limitarse por ley.
8.2. Sujeto a la Cláusula 8.1 (e incluso para evitar dudas sobre cualquier indemnización contenida en este Acuerdo), en ningún caso el Consultor será responsable bajo o en relación con este Acuerdo por:
ia) pérdida de ingresos o ganancias reales o anticipadas;
ib) pérdida de buena voluntad o reputación;
ic) pérdida de ahorros anticipados; o,
id) cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente de cualquier tipo que surja y sea causado por agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de contrato o de otro modo, ya sea que dicha pérdida o daño sea previsible, previsto o conocido.
8.3. Sujeto a la cláusula 8.1, la responsabilidad total máxima del Consultor en virtud de este Acuerdo, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia) en ningún caso excederá la Cuota de membresía de FABS pagadera en virtud de este Acuerdo.
9. USO DE MATERIALES POR TERCEROS
9.1. Después de que el Consultor haya emitido material a los medios de comunicación o a otro tercero, su uso ya no está bajo el control del Consultor. El Consultor no puede asegurar el uso del material por parte de ninguna organización de noticias. Del mismo modo, el Consultor no puede controlar la forma o la forma de uso de los medios de comunicación u otros del material, incluida, entre otras, la presentación precisa de la información suministrada por el Consultor. Se entiende y acepta que el Consultor no estipula ni garantiza resultados o retornos específicos o generales de las relaciones públicas, publicidad, investigación o cualquier otra actividad realizada por el Consultor.
10. CONFIDENCIALIDAD
10.1 Cada Parte no divulgará Información confidencial a ningún tercero, y no utilizará ninguna Información confidencial, excepto cuando sea necesario para cumplir con sus obligaciones de conformidad con este Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, la Información confidencial no incluirá información que sea de dominio público o que se conozca públicamente por causas ajenas a la parte receptora, o que sea recibida adecuadamente de un tercero sin una obligación de confidencialidad, y / o sea desarrollada independientemente por la parte receptora sin referencia a la información confidencial.
11. PUBLICIDAD
12. El Consultor puede usar el nombre del Cliente y cualquier material producido a continuación en las carteras, sitios web, galerías y otros medios o exhibiciones del Consultor, con el propósito de reconocer la excelencia creativa. Cualquiera de las partes, sujeto a la aprobación por escrito de la otra parte (el correo electrónico será suficiente), puede incluir un enlace al sitio web de la otra parte. El consultor también puede usar cualquier material producido bajo este Acuerdo para fines internos.
13. GENERAL
13.1 La numeración y los subtítulos de las diversas secciones son únicamente para conveniencia y referencia solamente y no afectarán el alcance, el significado, la intención o la interpretación de las disposiciones de este Acuerdo, ni dichos títulos tendrán efecto legal.
13.2 A los efectos de la Ley de Contratos (Derechos de terceros) de 1999, y sin perjuicio de cualquier otra disposición de este Acuerdo, este Acuerdo no tiene la intención de otorgarle a ninguna persona que no sea parte de él ningún derecho a hacer cumplir de sus disposiciones.
13.3 Ninguna de las partes será responsable ante la otra parte por el incumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo cuando dicho incumplimiento sea causado por un evento de fuerza mayor que incluya, entre otros, un acto de Dios, un acto de gobierno, actos de terrorismo o guerra, extrema condiciones climáticas adversas, interrupción o falla de los servicios públicos o cualquier otro evento que ocurra más allá del control razonable de las partes y que no podría haberse evitado razonablemente.
13.4 En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo sea ilegal o de otra manera inaplicable, dicha disposición se cortará y el saldo de las demás disposiciones de este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto.
13.5 Ninguna exención será efectiva a menos que sea por escrito y esté firmada por un representante autorizado de la parte autorizada para otorgar esa exención. Cualquier renuncia otorgada por una parte no equivaldrá a una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de la misma obligación ni a una renuncia a un incumplimiento de cualquier otra disposición del Acuerdo. Cualquier retraso o incumplimiento por parte de una parte para hacer cumplir cualquier derecho o recurso en virtud del Acuerdo no constituirá una renuncia a ese derecho o recurso ni ningún ejercicio parcial de dicho derecho o recurso impedirá cualquier ejercicio posterior de ese derecho o recurso.
13.6 Las disposiciones que, por su naturaleza, pretenden sobrevivir al vencimiento o la terminación de este Acuerdo, permanecerán en pleno vigor y efecto después de dicho vencimiento o terminación.
13.7 Todos los avisos requeridos en virtud de este Acuerdo se realizarán por escrito por correo electrónico con la confirmación de recibo, a la dirección de correo electrónico proporcionada en el sitio web del Consultor en 'Contáctenos' (para el Consultor), y la dirección de correo electrónico del Cliente proporcionada al completar el formulario de pedido para el programa FABS en la página de pedidos del sitio web de Consultores (para el Cliente).
13.8 Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con él o su tema o formación (incluidas las disputas o reclamos no contractuales) se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. Cada parte acuerda irrevocablemente que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con este Acuerdo o su tema o formación (incluidas las disputas o reclamos no contractuales). Sin embargo, el Consultor tendrá derecho a iniciar procedimientos por medidas cautelares o medidas similares en cualquier parte del mundo.